*Exhibition



*artist statement


「the Grand Prize Winners of ShaShin Book Award in Paris~パリの写真集コンペティションのグランプリ受賞者作品展~」の京都巡回展として、田中ヒロ/ミーヨン/藤安淳の作品を展示いたします。
主催はgalleryMain、企画は(株)インターアート7が行い、展示会場はLumen gallery(galleryMainと同施設内の隣接ギャラリー)となります。
今展は、2014年にパリで開催された日本の写真集のコンテスト「ShaShin Book Award 2014」におきまして、141冊の応募の中より審査員の満場一致で最優秀作品としてグランプリに選出された田中ヒロ、ミーヨン、藤安淳、の3名による写真展となります。
3名の受賞作品は2014年11月にパリの写真フェスティバル「photo off」 に出展、翌2015年1月に同じくパリのギャラリー in)(between にて展示され、多くの注目を集めました。
2015年10月にはtokyo arts gallery(東京)で日本凱旋展示が行われました。
「Dew Dew, Dew Its」(田中ヒロ)は、アメリカのミュージシャンのコンサートツアー を撮影した写真集で、考え抜かれた構成・ストーリーか らは、その場のリアルな空気が伝わってきます。
「Alone Together」(ミーヨン)は、美しいモノクロ写真で構成され、それぞれの写真から伝わるメッセージを感じ取るのが楽しくなる写真集となっております。
「DZ dizygotic twins」(藤安淳)は、藤安本人と双子の弟の、それぞれの身体の同じ部分を撮影しており、それらを整然と並べて研究書のよう な構成にすることで、見る者を観察者の立場にしてしまうユニークな写真集です。
展示作品及び、写真集は全てご購入頂けます。パリでの展示で未発表であった新作も展示いたしますので、是非ご高覧ください。


*artist profile

ミーヨン Mi-yeon

1963年韓国ソウル生まれ。1988年渡仏。パリ写真学校 icart photo で写真を学ぶ。 1991年より東京在住。

主な個展
2016 「I and Thou」Le Salon du Panthéon, パリ、フランス
2016 「I and Thou」Anne Clergue Gallery, アルル、フランス
2016 「Alone Together」新潟絵屋、新潟
2016 「よもぎ草子̶あなたはだれですか」ギャラリーmu-an、長岡
2015 「I and Thou / Ephémérides Coréennes」フェスティバル・フォト・サンジェルマン、 タルファ・プロジェクト、パリ
2015 「Alone Together」Space 22、ソウル、韓国
2013 「Alone and Together」ギャラリー冬青、東京
2002 「2歳の瞬間」せたがや文化財団・生活工房、東京 2000 「EXISTENCE ‒ Erigeron canadensis」モール、東京
2000 「EXISTENCE」ギャラリートモス、東京
1995 「かたちのある街」モール、東京

著書
2014 『よもぎ草子̶あなたはだれですか』(写真集) 窓社
2014 『Alone Together』(写真集) kaya books
2006 『月と太陽と詩と野菜』(長篇小説)角川春樹事務所
2004 『LOVE LAND』(写真+詩)PHP研究所
2002 『いまここにいるよ』(写真+エッセイ)偕成社
2001 『I was born ソウル・パリ・東京』(写真+エッセイ)松柏社
グループ展
2015 「パリの写真集コンペティションのグランプリ受賞者作品展」tokyo arts gallery、東京
2015 「between record vol.14, Shashin Book Award 2014」, in)(between gallery、パリ
2015 Photo Off - in)(between gallery, La Bellevilloise、パリ
受賞 & オナー
2016 I and Thou, 最終候補, Dummy Award Kassel - Beijing、ドイツ
2015 I and Thou, 最終候補, Unseen Dummy Award、アムステルダム, オランダ
2015 I and Thou, 最終候補, Self Publishing PHOTOLUX Award, ルカ, イタリア
2014 Alone Together, グランプリ, Shashin Book Award, パリ, フランスsp;      Shashin Book Award, パリ, フランス



田中ヒロ Hiro Tanaka

2009年 尾仲浩二 写真ワークショップ参加
2012年 写真集 Dew Dew, Dew Its 出版
2013年 Kassel Fotobook Festival ‒ Photo Book Award 2013 ‒ ノミネート: ドイツ
2014年 Shasin Book Award2014 受賞: フランス
2015年 Independent AIR レジデンシープログラム: デンマーク
             Encontros da Imagem - Call for Books ショートリスト: ポルトガル
2016年 Alliance Française Internationlal Photography Competition ショートリスト : スペイン
             Il Reportage Photojournalism Award ショートリスト: イタリア
             Voies Off Award: ショートリスト: フランス
             Encontros da Imagem: Discovery Award ファイナリスト: ポルトガル
             Landskrona Foto & Breadfield Dummy Book Award ファイナリスト: スウェーデン



藤安 淳 Jun Fujiyasu

1981年 東京都生まれ。
2005年 同志社大学経済学部卒業。
2007年 写真表現大学修了。
2008年 第1回塩竈フォトフェスティバル写真賞大賞 受賞。
2013年 御苗場vol.13関西 エプソン賞 受賞。
2014年 in)(between. ShaShin Book Award 2014 受賞。
現在、大阪府在住。

【個展】
2014年 “ empathize ”The Third Gallery Aya:大阪
2013年 “ 藤安淳展 empathize@Fundokin Apartment in OITA ”フンドーキンマンション:大分
2012年 “ empathize ”The Third Gallery Aya:大阪
2009年 “ 34 ”The Third Gallery Aya:大阪
2009年 “ DZ dizygotic twins ”塩竈フォトフェスティバル2009:宮城
2009年 “ DZ dizygotic twins ”ギャラリーPIPPO:東京
2008年 “ DZ dizygotic twins ”彩都メディア図書館:大阪
2007年 “ DZ dizygotic twins ”Gallery H.O.T:大阪
【グループ展】
2016年 “ I Only Have Eyes For You ”中之島バンクス de sign de >:大阪
2016年 “ Satellite824 ”gallery make:京都
2015年 “ the Grand Prize Winners of ShaShin Book Award in Paris ”tokyoarts gallery:東京
2015年 “ timelake -時間の湖- ”KUNST ARZT/新風館 : 京都
2015年 “ record vol.14 ”in)(between gallery : パリ
2015年 “ PHaT PHOTO'S NEW PHOTOGRAPHERS ”72Gallery : 東京
2014年 “ PHOTO Off 2014 ”: パリ
2014年 “ AOSANDO ART FAIR 2014 ”: 東京
2014年 “ neo 824 ”The Third Gallery Aya:大阪
2013年 “ viewing-写真家とポートフォリオ-+鋭漂 ”塩竈フォトフェスティバル2013:宮城
2013年 “ 御苗場vol.13関西 ”京セラドーム大阪スカイホール:大阪
2012年 “ 第3回ディベロッピング展 ”海岸通ギャラリー・CASO:大阪
【出版】
DZ dizygotic twins(塩竈フォトフェスティバル写真賞大賞による副賞として)
【WEB】
https://jun-fujiyasu.squarespace.com/

[PERSONAL INFORMATION]
1981 Born in Tokyo.
2005 Graduated from the economics department at Doshisha University.
2007 Completed a course at Shashin Hyogen Daigaku (School of Photographic Expression).
2008 Won the grand prize in the Shiogama Photo Festival Award.
2013 Won the prize of Epson for Onaeba vol.13
2014 Won the prize for in)(between. ShaShin Book Award 2014 Currently living in Osaka.
[SOLO EXHIBITIONS]
2014 "empathize" ,The Third Gallery Aya, Osaka
2013 "empathize @ Fundokin Apartment in Oita" ,Fundokin Apartment, Oita
2012 "empathize" ,The Third Gallery Aya, Osaka
2009 "34", The Third Gallery Aya, Osaka
2009 "DZ dizygotic twins" ,Gallery Pippo, Tokyo
2008 "DZ dizygotic twins" ,Saito Media Library, Osaka
2007 "DZ dizygotic twins" ,Gallery H.O.T, Osaka
[GROUP EXHIBITIONS]
2015 "timelake" , KUNST ARZT/SHIN-PUH-KAN, Kyoto
2015 "record vol.14" , in)(between gallery, Paris
2015 "PHaT PHOTO'S NEW PHOTOGRAPHERS" , 72 Gallery, Tokyo
2014 "PHOTO Off 2014", Paris
2014 "AOSANDO ART FAIR 2014", Tokyo
2014 "neo 824" ,The Third Gallery Aya, Osaka
2013 "viewing -photographers and portfolio-+EIHYO" , Shiogama Photo Festival 2013, Miyagi
2013 "Onaeba vol.13" , KYOCERA DOME OSAKA SKY HALL, Osaka
2012 "Developing Photo Exhibition Vol. 3" , Contemporary Art Space Osaka, Osaka
[PUBLICATIION]
2008 "DZ dizygotic twins"
[WEB]
https://jun-fujiyasu.squarespace.com/